VPN firm axes lifetime subscriptions, says it had no idea they existed