Target's foot traffic keeps falling amid boycotts and slashed DEI efforts